Archive for March, 2006
Foundations of Ajax
昨天在西单买了本《Ajax基础教程》, 并在火车上很快地读完了这本200多页的书.
1. 条理性不强. 内容有拼凑之嫌, 特别是又想讲一些基础知识, 又想讲一些pattern, 又想讲一些技巧, 重点不突出, 内容不”Foundation”.
2. 主要内容为JavaScript, 而对于css, xhtml, xml涉及的主要是一些技巧, 即该书主要还是面向那些由Server端需要用到Ajax的开发人员. 而js的知识内容重复性多, 比如对于ie一些js的兼容性问题, 前后叙述多次, 也可见该书条理性不强.
3. 翻译质量不行. 虽然我没有看过原版, 但感受通篇基本都是直译, 让人觉得别扭, 虽然译者也使用了一些成语, 俗语. 有个地方, 我估计原文应该是add some trace methods to … 译者偏偏加了个译者注: “原文是’方法’, 有误.”, 然后将其翻译为’增加一些跟踪函数’.
ajax
New Job
首先非常感谢大家对我的关心. 其实在发上一个blog之后的不久我就接到interview passed的电话. 同时考虑并衡量了以后接受了那个offer. 以后的工作将更将偏重于Web开发, 而人性化的管理, 完善的绩效考核, 宽松友好的交流分享环境, 另外还有一个很好的英文学习环境都是让我感觉不错的地方.
而xslt, css, 英语的学习目前都给我带来的一些压力. 不过有压力才有动力. 前进并坚持是硬道理.
以后10点半才上班:D.
Looking for New Job
Last Friday, I experienced the longest interview in my life. From 8:30 AM to 5:30 PM, 8 turns and 10 interviewers totally. In the last turn, I was really tired, and I acted very very badly, even I know the last turn is most important. I still do not know the result of this interview now, but I really think I did my best. Though I also think I can do better.
Last week, I have been asked that how many times you take work to home every week. I am really wordless, because everyday, when I am waking . My boss cut the Shanghai technology department for some business reasons. Suddenly, I feel very tired. Not only body, but also heart.
But life must go on, and I must get a new job. That’s all. Thanks a lot to Alger, Avenger, KNightE, Winger, and the others. What a great experience to work with you.
My New Trekking Shoes
Salomon AUTH TREK 7
Hoho. 80% off, so the price is 1665.00*0.2 = 333.00 CNY. Thanks a lot to Jasmin.
trek outdoor


